- اکشن - درام - ماجراجویی
- 2021
- Web-dl
- South Korea
- Korean
- Hwang Dong Hyuk
- Edward Hong - Yuuki Luna - Daniel C Kennedy
- دوشنبه ۱۵ بهمن ۱۴۰۳
این سریال داستان افرادی را نشان میدهد که هر کدام به نوعی در زندگی خود مشکل بزرگی دارند و برای جبران آن وارد بازی مرموزی می شوند که فقط یک برنده با جایزه 45.6 میلیارد وونی (40 میلیون دلار) خواهد داشت …
توضیحات سریال Squid Game
دوبله فارسی سریال “بازی ماهی مرکب”
________________________________________
دوبله فصل دوم (دوبله اول)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
صدابردار : ساره نذیری
گویندگان : کسری کیانی ، منوچهر زنده دل ، سعید شیخ زاده ، مینا قیاس پور ، امیر حکیمی ، نیما نکویی ، علیرضا اوحدی ، لادن سلطان پناه ، امیربهرام کاویان پور ، محمدرضا فصیحی نیا ، ابوالفضل شاه بهرامی و…
دوبله شده در استودیو نماوا
________________________________________
دوبله فصل دوم (دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ: مینا قیاسپور
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: مهدی بهزادپور
امور فنی صدا: علیرضا اوحدی
گویندگان:
شروین قطعه‌ای: لی جونگ جه / سونگ کی هان
کیکاووس یاکیده: لی بیونگ هون / پیشرو
سعید شیخ‌زاده: وی ها جون / هوآن جون هو
پارسا کجوری: گونگ یو / مرد فروشنده
امیرمحمد صمصامی، عباس نباتی، همت مومیوند، نرگس فولادوند، مینا قیاسپور، کتایون اعظمی، شهراد بانکی، رضا افتابی، امیربهرام کاویان‌پور، مریم معینیان، سارا گرجی، نغمه عزیزی‌پور، محمدرضا فصیحی‌نیا، علیرضا اوحدی، فرزاد احمدی، محسن بهرامی، نسرین کوچک‌خانی، سارا جواهری، سعید میری، ارسلان جولایی، سارا جعفری، سعید پورشفیعی، مهرداد بیگ‌محمدی، بابک اشکبوس
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
________________________________________
دوبله فصل دوم (دوبله سوم)
گویندگان : شروین قطعه ای ، علیرضا باشکندی و…
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
________________________________________
دوبله فصل اول | کوالیما
مدیردوبلاژ: مریم جلینی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداپردار: حسین مطمئن زاده
گویندگان: افشین زینوری، حمید منوچهری، ناهید امیریان، منوچهر زنده دل، علیرضا باشکندی، مریم جلینی، رزیتا یاراحمدی، سعید شیخ زاده، امیر منوچهری، غلامرضا صادقی، صنم نکواقبال، مهرخ افضلی، بابک پائیزان، حامد عزیزی، مهدی امینی، خشایار شمشیرگران، حامد بیطرفان، مجتبی فتح الهی، رضا الماسی، مهدی ثانی خانی، ساحل کریمی، سعید پورشفیعی
سلام خسته نباشین دوبله ها به خود فیلم چسبیده یا باید جدا دانلود کنیم الان من بخام کیفیت ۱۰۸۰ رو دانلود کنم ۳تا دوبله روش هست
آره هر 3تا روش هست
ممنون که انقد سریع جواب دادین شرلوک بهترینی
خیلی قشنگ بود
آیا کوالیما میاد؟
اسماعیل داداش دوبله نماوا بیبین.خیلی خوبه منتظر دوبله کوالیما نباش
وبلاخره دوبله نماوا باتشکر از شرلوک جان وعوامل سایت گلچین دانلود
اگه دوبله می‌بینید بین رنگین کمان سخن و قرن ۲۱ قطعا قرن ۲۱ خیلی بهتره
مثلا رنگین کمان سخن تو مسابقه تو قسمت سوم موزیک پس زمینه رو محو کرده و کارکتر های فرعیش صدای خوبی نداره …
فصل دوم ناقص تموم شد با پایانی باز تا شروع فصل سوم
نتفلیکس باید پارت بندی میکرد . اشتباهش این بود فصل دوم و فصل سوم بخش بندی‌ش کرد. باید به عنوان فصل دوم پارت اول میداد.
پ.ن : این صرفا عقدیه من نیست نقدیه که برای قسمت پخش بهش وارده…
فصل دو سریال را دیدم کاملا درست گفتید باید مثل سریال خانه کاغذی زودتر تمومش میکردن.
دوبله کوالیما کی منتشر میشه؟
معلوم نیست اما خیلی باید منتظر بمونی.نماوا زودتر دوبله میشه وکیفیتش عالیه
قرن ۲۱ که خیلی خوبه
نه داداش سلیقه ام نیست.فقط نماوایا کوالیما.سلامتی کسایی که مثل من منتظرن
خدایی خیلی باحاله سریالش ممنون که دوبلشو قرار دادین حداقل با سانسور نبینیم
قسمت هفت فصل دوم قسمت اخره یا قراره بیاد این فیلم خیلی جذابه کاش 2 قسمت دیگه داشته باشه
ببینید بهترین سایت رو دارید واقعا
ازتون ممنونم
منظورم فصل دوم بود
فصل دو که کامل اومده کلا ۷ قسمته مثل اینکه
فصل های دیگه کی میاد
فصل او کلا ۷ تاست یا بازم میاد
کلا 7 تاست برا این که فصل جدید بسازند پایان باز گذاشتند
بابا چرا میگید پایان باز اصلا معنیشو می‌دونید یعنی دیگه ساخته نمیشه ادامش و بقیش با حدس و گمانه این ادامه داره و سال اینده ساخته میشه
اینجوری که شما میگین اصلا خوب نیست پایان باز خوب نیست میخواستم بشینم فصل دوم سریال رواز اول تا اخر ببینم این کامنت خوندم پشیمون شدم.
عزیزم پایان باز نی چرت و پرت میگن سال بعد ادامشو می‌سازن
مشکل دوبله قسمت 3 حل شد…
واقعا رنگین کمان سخن دوبله اش افتضاحه.بی صبرانه منتظر دوبله نماوا وکوالیما هستم برای فصل2
اگه به دوبله باشه ک همه دوبلور ها به استودیوهای دگ میرن و فقط به بک استودیو پایبند نیستن ، شروین قطعه‌ای میره ب نماوا و حامد عزیزی میره به آلفا مدیا و باشکندی توی رنگینکمان سخن هم میره و پطروسی میره به فیلیمو
خوبه والا صدا ها میخوره
اره صداها میخوره ولی کلا با زیرنویس خیلی بیشتر میشه هیجان فیلمو حس کرد
سلام.کلا 7 قسمت بود.؟؟ ینی باز فصل بعدی داره؟
فصل سوم و آخر یک سال دیگه میاد
جاااان برم که ببینم ایشالله لوکی هم بیاد
سلام فرق نسخه هارد ساب با نسخه زیرنویس چسبیده چیه
تو هارد ساب زیرنویسش فقط تو گوشی میشه خوند مثلا اگه تو تلویزیون بندازی زیرنپیسو نمیاره
ولی زیرنویس چسپیده رو خودشه وبهتره
ممنون
داداش برعکس گفتی هاردساب مخصوص تلویزیونه😚
دوبله‌ش کی میاد
اگه دیره که زیرنویس و ببینیم
قسمت اول دوبله شده
زیر نویس ببین
شرلوک خاکتم
فصل دو رو آوردی به به❤️
سریال مهیج و نفس گیریه پیشنهاد میکنم حتما تماشاش بکنین :handok:
ممنون از سایت خوبتون
سلام
دوبله ی دیگه ای هم از این سربال اومده، اگه ممکنه اون رو هم اضافه کنید.
این هم عوامل دوبلش :
مدیر دوبلاژ: مینا قیاسپور
گویندگان: شروین قطعه‌ای، کسری کیانی، کیکاووس یاکیده، مینا قیاسپور، اکبر منانی، علی منانی، همت مومیوند، سارا جعفری، نغمه عزیزی پور، پارسا کجوری، محمدرضا فضیحی نیا، سمیه موسوی، علیرضا اوحدی، فرزاد احمدی
کامل دوبله بشه، اضافه میشه
یکی از معدود سریال هایی که پایانش در خور سریال هست
سریال قشنگی بود ارزشش داره وقت بزارید
سریال خیبی خفنیه… به شدت پیشنهاد میکنم… این س یال تو خیلی از سایت ها تو قسمت وی ای پیه و باید واسه دانلود اشتراک سایتو بخری… واقعا خوبه که شما رایگان گزاستین ممنون